SAMURAI

POPPIN' 1on1 BATTLE

・OPEN division
・FEMALE division
・GLOVAL EDITION

2024.6.29 sat. - 6.30 sun.

Requirements

参加要項

SAMURAI OPEN divisionとFEMALE divisionは、Wエントリー可能です。

　- It is possible to enter both SAMURAI OPEN division and FEMALE division.

バトル予選開始 6/29 13:30・予選トーナメント終了 17:00
時間は予定のため多少変更となる場合がありますのでご了承ください。
　- Preliminary start June 29 1:00 pm / Preliminary tournament finish 5:00 pm.
　- Please note that the time may change due to scheduling reasons.

6/30の集合時間は進出者へアナウンスします。
バトル本戦トーナメント開始 6/30 17:00〜表彰終了19:00
時間は予定のため多少変更となる場合がありますのでご了承ください。
　- The meeting time on June 30 will be announced to the participants.
　- Main Tournament start June 30 5:00 pm / Award finish 7:00 pm.
　- Please note that the time may change due to scheduling reasons.

OPEN division

・男女問わず参加可能

　　- Mixed gender division
・年齢の制限はありません

　　- No age limits.
・国籍関係なく出場が可能です

　　- All nationalities are eligible.
・6/29 12:15~12:45に会場内のエントリー者受付にて受付を済ませてください

　　- Please check in at the participants' reception desk at the venue on June 29 from 12:15 pm to 12:45 pm.

FEMALE division

・女性のみ参加可能

　　-Female division
・年齢の制限はありません

　　-No age limits.
・国籍関係なく出場が可能です

　　-All nationalities are eligible.

・6/29 12:15~12:45に会場内のエントリー者受付にて受付を済ませてください

　　- Please check in at the participants' reception desk at the venue on June 29 from 12:15 pm. to 12:45 pm.

RULES

ルール

◆予選 - Preliminary

1人40秒のサークルオーディション形式

　　-40 seconds per person, dance circle audition format

◆予選トーナメント - Preliminary Tournament

1人40秒2ラウンドの対面バトル形式

　　- 40 seconds per person, 2 rounds, head-to-head battle format.

先攻後攻はバトル前に決めて行います

　　- The battling order will be decided beforehand.

◆GLOBAL EDITION（本戦トーナメント）

　　- GLOBAL EDITION ( Main Tournament )

1人40秒2ラウンドの対面バトル形式

　　- 40 seconds per person, 2 rounds, head-to-head battle format.

先攻後攻はバトル前に決めて行います

　　- The battling order will be decided beforehand.

FORMAT

フォーマット

・6/29の予選から、ゲストバトラーが加わっての 6/30 GLOBAL EDITION (本戦トーナメント) に進出できるのは、OPEN divition から4名、FEMALE divitionから2名、WILDCARD2名（OPNE divition & FEMALE divition全体から）の計8名です。

　　-After the preliminary tournament on June 29, the guest battler will join for GLOBAL EDITION ( main tournament ) with 6 participants ( OPEN divition 4 / FEMALE divition 2 ) & 2 WILDCARDs. ( from all of OPEN divition & FEMALE divition )

・ゲストバトラーは8名です。TOP16から行います。

　　-8 guest battlers will be participating from the TOP16.